Archive for September, 2009

Gore-Tex Transalpine-Run: 1. Etappe von Oberstdorf nach Lech

Samstag, September 5th, 2009

6. 45 Uhr: Ich liege noch im Bett, habe gut geschlafen. Andreas ist schon unterwegs, vielleicht die Aufregung? Regnen tut es nicht mehr, nur die Berge sind voller Schnee. Andreas hatte das nicht gesehen. Am Fenster rutschte mir das Herz in die Hose und ich legte mich erst mal zurück ins Bett. Das ist das Schicksal eines Alpen Runners! Beim Frühstück wurde mir dann noch mal bewusst, wo ich bin und auf was ich mich eingelassen habe. Ein Östereicher sagte, dass wir mit 10 - 15 cm Schnee rechnen können. Na dann viel Spaß, der Countdown läuft. 10 Uhr ist Start und ich freue mich auf die Massage im Ziel.

9.38 Uhr: 22 Minuten vor dem Start scheint die Sonne und mein Puls ist bei 65. Das ist in Ordnung und die ersten Kilometer werden wir entspannt angehen. Wird schon klappen.

14.52 Uhr: ++++Aus dem Newsticker von admin: Team High-5 II ist im Ziel und zwar als 39.Team von 250 gestarteten. Glückwunsch! Anbei schon zwei Bilder mit Marios Kommentaren:

Bild 1: Glücklich im Ziel mit einer super Team-Leistung

Bild2: Ein Indianer kennt keinen Schmerz! Das Buff-Tuch hat mich schon bei vielen Events begleitet und hat alle Höhen und Tiefen mitgemacht. Heute beim Sturz war es mein Schutzengel.

16.45 Uhr: Die ersten Kilometer waren verdammt hart. Irgendwie fand ich keinen Tritt, der Puls schnellte nach oben. Zum Glück fingen am ersten Berg relativ viele mit Power Walking an. Mein Glück! Aber mit der Zeit ging es immer besser und ich gehe mal davon aus, dass ich für Andreas ein ebenbürtiger Partner war. Auch er hatte, so glaube ich, mal ein Tief. Ich bin froh, dass es so gut lief. Jeder hatte Höhen und Tiefen und uns fehlt einfach die Technik. Das habe ich bei meinem Sturz gemerkt, der ziemlich böse hätte ausgehen können. Andreas hat es auch zwei mal erwischt. Wir hoffen, dass die Polandung keine Nachwirkung hat. Es lief rund, so dass wir glücklich ins Ziel kamen. Uns erwartete lecker Kaiserschmarren und Hefeweizen als Belohnung. Habe für meinen Bruder eins mit getrunken. Der hat hat meins immer bei der Transalp Bike getrunken. Ansonsten eine tolle Veranstaltung, ein bischen erinnerte ich mich dabei an meine Kilimanjaro-Besteigungen.

20.28 Uhr: Nach der ersten Etappe denke ich, dass eine Bike Trans-Alp härter ist. Aber vielleicht revidiere ich das auch schon morgen. Auf alle Fälle war meine Ausstattung perfekt. Leki Stöcke sind eine wunderbare Erfindung. Ohne die Stöcke würde es mir wohl jetzt nicht so gut gehen. Heute morgen hatte ich auch ein bißchen Bedenken mit meinem Vaude Rucksack, denn mit knapp 4 kg hatte ich den im Training nie beladen. Aber es hat geklappt. Somit gehe ich beruhigt schlafen und träume davon morgen gut durch zu kommen. Vor allen Dingen ohne Sturz.

Short in English:

6.46 a.m. The rain has stoped but there is snow on the mountain, nearly 10-15cm. Andreas has not seen this but for me is was so terrible that I went back to the bed. But this is the destiny of an Alp Runner! The count down is running, the start is at 10.00 a.m. I look forward to the massage in the finish!

9.38 a.m. 22 Minutes before the start, my pulse is 65. This is o.k and we will start slowly to come thrue! We are hopeful!

2.52 p.m ++++News: Team High5 II has finished on place 39 from around 250. Congratulations! Matios comments to picture 1: Great performance of our team! Picture 2: The buff scarf is always with me and today during my fall it was my engel!

4.45 p.m: Mario is happy and besite some falls of both guys the day went fine. Most of all runners used power walking style to climb uphills and this was for our team a good pace. They had some problems downhills because if you are not living in the mountain you have a lack of technic for this. Now they are sitting with beer and Kaiserschmarren- a typical dish in Austria and Mario remembers his Kilimanjaro climbs. Well done!

8.28 p.m. Mario is also satisfied with his equipment, escpecially the Leki sticks. They help a lot. He was worried in the morning to run with his VAUDE backpack because its now 4kg, much heavier then in the training. Also this turned out to be perfect. His opinion after one day (may be to early :-)): The Bike Trans Alp is harder!

Ziel:

Gore-Tex Transalpine-Run 2009: Stunden vor dem Start

Freitag, September 4th, 2009

Oberstdorf, ein Tag vor dem Start: In wenigen Stunden ist das Briefing für die erste Etappe. Es ist ein Wechselbad der Gefühle und viele Fragen gehen dir durch den Kopf. Spielt das Wetter mit? Hast du gut trainiert und reicht es für ein gutes Durchkommen? Hast du die richtigen Sachen dabei, was ziehst du an? Sind es wirklich die richtigen Schuhe? Macht die Verletzung mit? Wir (mein Partner Andreas Panthen und ich) waren auf dem Expo Area und beeindruckt von denen, die hier so super durchtrainiert anreisen, auch viele Frauen. Schon jetzt Hut ab! Andreas wollte mich damit beruhigen, dass alle nur mit Wasser kochen. Ich glaube, er wollte nur dass ich aufhöre zu lamentieren. Denn er gestand mir, dass er auch ein bischen aufgeregt ist. Er, mit seiner Erfahrung! Natürlich kochen alle nur mit Wasser und wir auch.

Nun liegt neben mir jemand und schnarcht. Also ist er doch ziemlich entspannt. Es regnet und alle werden hoffen, dass uns dieses Wetter nicht die ganze Zeit begleitet. Andreas schläft so, als wenn er gerade die Etappe von morgen abläuft. Ich stelle mir die Frage, ob ich hier am richtigen Ort bin. Morgen werde ich mehr sagen können. Nun geht es gleich zur Pastaparty und zum Briefing und da wird die Ehrfucht noch größer werden. Aber unser Ziel ist es gesund durchzukommen und zwar bis Latsch in Italien.

Nach dem Briefing: Das war schon etwas anders als gewohnt … aufgeregte Gesichter, sehr durchtrainierte Damen und Herren und jeder in einem Finisher-T-Shirt von einem Wettkampf irgendwo auf der weiten Welt. Teilnehmer aus den USA, Japan, Neuseeland, aus insgesamt 27 Ländern sind angereist. Mit diesen Eindrücken gehe ich jetzt mit dem Compex Massagegerät, Kompressionsstrümpfen und der Hoffnung ins Bett, dass der Dauereregen langsam zu Ende geht. Gute Nacht!

Christina: Beide starten als Team High5 II. Die Webseite des härtesten Etappenlaufs der Welt ist www.transalpine-run.com. Leider waren Mario’s MMS, die Fotos enthalten sollten, leer. Da müssen wir noch dran arbeiten. Aber heute drücke ich nur noch die Daumen!

Short in English: Mario and his friend Andreas Panthen are in Obersdorf ready to start tomorrow the Gore Tex Transalpine Run (Team High5 II). Like by every event Mario is worried about a lot of issues: First at all about his training, but also about the right shoes, clothes and about an injury he got during the preparation. Andreas was also not free from excitement but later had a good sleep until the pasta party started. Both have the goal to reach Latsch in Italy in 8 days in good conditions. We hope to get also some pictures but until now MMS is not working. The webpage of the event is www.transalpine-run.com.