27.5.2024 by Christina.

Fliege am 9.Juni mal wieder zum Kilimanjaro mit einer Gruppe, die den Berg zuerst mit dem Mountainbike umrundet und dann erklimmt. Sieben Herren aus Luxemburg, der Schweiz und Deutschland um Dieter Stein. Von den Herren später. Ich bike mit und erstelle auch das Roadbook für den nächsten KiliMAN und will Punkte festhalten, an denen 2009 unsere Leute als Streckenposten stehen. Damit sich Mario nicht wieder verfährt. Alles schön und nett, aber ich habe nichts anzuziehen. Wollte auf der Messe zum Velothon mal schauen, aber außer einem Scott T-Shirt für 4€ war nichts Brauchbares in der Nähe des KiliMAN-Standes. Immerhin passt das zu dem roten Scott-Rad von Mario, das er mir im Februar da gelassen hat. Eine riesige Verbesserung gegenüber 2005, wo wir unsere erste Tour hatten (s. auch www.kilicircle.com) und ich mit einem schwarzen Bike aus dem Baumarkt punkten konnte. Auf dem ersten Foto dieses Rad im Hintergrund, im Vordergrund ein Rad aus Tansania, Elefantenkot in meiner Hand, eine Adidas-Freizeithose und ein rotes No-Name T-Shirt. Leider hatte ich diese uncoole Kluft dann auch an beim Dinner im Camp und bei verschiedenen Treffen mit der Bevölkerung. Nur auf der Ndarakwai Ranch beim Elefanten-Anpirschen und beim Tanz am Lagerfeuer dann das grau-schwarze Outfit, allerdings in der Savanne mit einem ziemlich grottigen roten No-Name-Rucksack. Das muss doch nun nicht mehr sein, wo wir schon die vielen Sponsoren beim KiliMAN 2008 hatten: Vaude, Jeantex, Gonso, Craft, Pearl Izumi…Aber wie heißt es: Lehrers Kinder, Pfarrers Vieh, gedeihen selten oder nie und die Race Directorin KiliMAN fährt wahrscheinlich wieder mit der schwarz-roten Dress der Brandenburger Dorfpomeranze, weil keine Zeit bleibt zum Shopping…

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

26.5.2024 by Christina.

Das Radl war noch einmal am Brandenburger Tor, etwas höher am Stand angebracht, so dass nicht so viele Klopfer am Werk waren. Niemand wollte mehr als 6.100 Euro bieten, aber auch dieser Betrag für das Sponsoring tansanischer Sportler im nächsten Jahr freut uns. Der neue Eigentümer möchte nicht hier im Blog genannt werden, auch o.k., aber noch einmal danke und gute Fahrt an dieser Stelle. Auch das Velothon war eine schöne Sache in Berlin und wir hatten das Glück, dabei zu sein.

English: We could sell the Scott Addict LTD for 6.100 Euro and we will use the money to sponsor 10 Tanzanian athlets during the Kilimanjaro Adventure Challenge 2009. Thanks to N.N., who dont`t like to be mentioned with his name here.

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

24.5.2024 by Christina.

Heute war der vorletzte Tag der Versteigerung des Scott Rennrades und wir waren mit ihm draußen, bei sehr kundigen Bewunderern, nämlich bei der Startnummernausgabe zum Velothon bei Karstadt Sports. Das aktuelle Gebot beträgt noch immer 6.100 € und wir würden es schon gerne noch etwas höher sehen. An Bewunderern des Radels mangelt es nicht, nur sind wir eben im armen Berlin.
„Alles Carbon….jaa, selbst der Sattel!“…klick, klick (zärtliches Klopfen mit den Fingernägeln).
„Es ist eins der leichtesten!“ (5,9kg)
Gestandene Mannskerle knien nieder und betasten die Speichen.
„Krasses Ding!”…klick, klick.
So manche Frau würde sich freuen, derart liebevoll und mit Freudentränen in den Augen betrachtet zu werden. Die Frauen schauen entweder leicht stolz auf den Auskenner an ihrer Seite oder skeptisch, amüsiert über das kindliche Gehabe.
Morgen sind wir mit dem KiliMAN-Stand am Brandenburger Tor und verkaufen T-Shirts und Massai-Armbänder. Das Wunderding nehmen wir wohl nicht mit, befürchten, dass es noch Beine bekommt…Wo sind die reichen Berliner mit Herz für den Sport in Afrika, die dann das Gute ganz für sich alleine beklopfen können…klick, klick?

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

21.5.2024 by Christina.

David Beckham möchte den Kilimanjaro besteigen, als UNICEF-Botschafter. Kein Problem für unsere Firma Chagga Tours, ihn nach oben zu begleiten. Und wir hätten auch schon eine tolle Idee: Wir versteigern 10 Plätze in seiner Bergmannschaft für mindestens 100.000 USD je Platz!
Wer weiß, wie man schnell an David ran kommt?

English: David, we bring you to the top!
David Beckham likes to climb Kilimanjaro as embassador of UNICEF. No ploblem for our company Chagga Tours to guide him to the top. Also we have a great idea: we put up for auction 10 positions in his mountain team, each for at least 100.000 USD. Who knows how to get in contact with David fast?

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

21.5.2024 by Christina.

Hurra, es geht los! Ist ja auch ein Klassepreis für das Rad. Wer es sich ANSEHEN möchte: ab Donnerstag, den 22.05 VOR Karstadt Sports am Neuen Kranzler Eck bis Samstag. Ich bin auch da und erzähle Euch gerne etwas zum KiliMAN Event 2009. Verkaufe T-Shirts, Massai-Armbänder und unsere Satelitenkarte vom Kili, alles zum Sponsoring tansanischer Sportler im nächsten Jahr.

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

15.5.2024 by Christina.

Vielleicht möchte mancher gerne lesen, was Mario zu seiner letzten Tour zu sagen hat,
aber er steckt fast 24h am Tag in der Vorbereitung des Radrennens Velothon in Berlin
(www.skoda-velothon-berlin.de)
Aus Anlass des Rennens starten wir JETZT eine Benefiz-Versteigerung eines Rennrades
Scott Addict LTD. Der Erlös kommt zehn tansanischen Sportlern beim KiliMAN 2009 zu Gute und läuft bis zum 25.05., dem Tag des Rennens.

Wir hoffen, am 26.05 hier den neuen Eigentümer des Rades vorstellen zu können.

English: Sorry, Mario has no time to write about his last adventure. He is prepairing
a bike race in Berlin (www.skoda-velothon-berlin.de) during nearly 24 hours a day!
We got the opportunity to start an online Benefic Auction NOW. You can
bid for a Scott Addict LTD. The income of the auction will help ten Tanzanian athlets
to participate in KiliMAN 2009.

We hope to tell you something about the new owner of the bike on 26.05. here in the Blog.

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

11.5.2024 by Christina.

Mario hat seinen Plan geändert, fährt nun wahrscheinlich bis Schweden durch. Lassen wir uns überraschen. Das erforderliche Tempo hat er ja, siehe Bild mit Verkehrskontrolle. Ich soll ja die Bilder, die er mit dem Handy schickt, noch nicht einstellen, weil ich immer nicht verstehe, was sie aussagen und was ihre Reihenfolge ist. Das zweite hat er aber kommentiert:
“300 km vor der brust afrikanische verhältnisse. 35 min. zu spät gestartet weil ich unter anderen mein brustgurt gesucht habe den ich schon um hatte!” Das finde ich so nett, dass Mario afrikanischer wird. Dort ist ja nie jemand pünktlich, aber alle sind Champions im improvisieren, reparieren , möglich machen, überleben.
Dann bewegt mich auch noch tief das Bild mit seinem Essen. Heute ist ja Pfingssonntag. Sollte man da am Gel nuckeln oder was Feines essen und trinken? Aber das eine schließt ja das andere nicht aus. Also, Mario, gönn Dir mal am Abend einen delikaten Fisch und ne kühle Blonde. Heute ist ja auch Mutti-Tag. Und auf dem Foto sieht man Frau Sauer von der Diakonie, die mir hilft Mutti früh zu waschen, auch Pfingsten. Danke!

Eben kam eine MMS mit der Ablängerung, die Mario fährt: Zurück an der Oder entlang, was heißt, dass er irgendwann in Dolgelin anlanden könnte. Sehe bei klarem Wetter aus dem Obergeschoß die Oder, 15km entfernt. Oder habe ich das Foto falsch interpretiert? Eine weitere nicht misszuverstehende MMS sagt, dass Mario nach 205 km ein Bier trinkt, hoffentlich alkoholfrei. Und das letzte von der Strecke um 14.00 Uhr: Nach 218km ist Mario an diesem Haus vorbeigekommen. Kenn ich nicht.

Nachtrag von Pfingsmontag: Mario war Überraschungsgast in Dolgelin und Friedersdorf (wir sind ja Nachbarskinder) und ist heute wieder on the road. Er berichtet später ausführlich.

Habe mich spontan entschlossen, am Nachmittag eine Tour zur Oder zu machen. Teste dabei die Radkleidung von Gudrun Sjöden. Nach 15km an der Oder angekommen und gebadet. Kann man jetzt, obwohl das Wasser früher geeignet war, Filme zu entwickeln. Geschafft zurück, leider keine Informationen über fettigen Körperanteil möglich, da keine Waage im Haus verfügbar. Muss wahnsinnig Kalorien verbraucht haben, da mit gutem Appetit zwei Stullen mit Katenwurst vom Dolgeliner Landfleischer gegessen. Bier leider alle, hat Mario gestern alles ausgetrunken! So schön kann Pfingsten sein!

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

10.5.2024 by Mario.

Sachen sind gepackt, Foto vom Wiegen im Sack, lecker Käsebrote zum Abendbrot gegessen und mir noch ein Tropfen Rotwein gegönnt. Morgen teste ich zu erst das Craft-Hemd. Da ich mich auf die Craft TransGermany vorbereite, werde ich morgen auch in der Craft and Friends Collection fahren. Nach der Hälfte werde ich dann auf den altdeutschen Radschneider Gonso zurückgreifen.

Das Startgewicht wird morgen früh bestimmt, jetzt waren es 64,7 Kg bei 12,5% Fettanteil. Ziemlich schlapp der Kerl auf dem ersten Foto. Also Gute Nacht! Hoffe das ich pünktlich rauskomme!

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

9.5.2024 by Christina.

We say a warm welcome to Paolo in Dublin, Irland. He has registered for KiliMAN 2009 and is starting his preparations. He will write here from time to time about the progress. Paolo, how is the life in Dublin? What are you doing if you are not on a bike or running?

Paolo: My name is Paolo Armani I grew up in Liverpool England. I now live in Dublin and am lucky to be able to train in the biggest park in europe and have 38 miles of beach front as well.

I ran my first mararthon in 2004 and have become addicted to running, I have completed 15 marathons so far (all slow, but just happy to finish). I have completed the Marathon Des Sable ( even slower and many many blisters, great adventure but never again)

I read about Kiliman from the Lonely Planet Guide (Christina: Thanks to the editors; we did not know that the event is insite!) and thought what the hell….I want to push myself out of my comfort zone and have the adventure of a life time. I’m looking froward to the challenge in 2009 and also looking forward to meeting new people…..who are just as mad……

Kurzfassung Deutsch: Wir haben nun Paolo Armani als KiliMAN Teilnehmer 2009. Er stammt aus Liverpool, England, lebt aber jetzt in Dublin, Irland. Dort hat er auch optimale Bedingungen zum trainieren in Europas größtem Park und mit 38 Meilen Strand.

Paolo hat 2004 angefangen Marathons zu rennen und hat es nun auf 15 erfolgreich beendetet gebracht, wenn auch nicht als Sieger. Einer war der Des Sable Marathon, der ein tolles Erlebnis war, aber Paolo möchte ihn nicht wiederholen…

Über den KiliMAN hat er im Lonely Planet Guide gelesen (danke an die Macher, wußten gar nicht, dass wir da drin sind). Paolo möchte sich mit dem KiliMAN einer neuen Herausforderung stellen und das Abenteuer seines Lebens erleben. Und er freut sich ähnlich verrückte Leute zu treffen…

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | Keine Kommentare »

8.5.2024 by Mario.

Der Text zu den Bildern ist geschrieben, wir haben in den letzten Wochen immer noch 500-700 Zugriffe wöchentlich. Da muß doch mal einer der Leser dabei sein, der nicht nur lesen kann, sondern auch schreiben. Ein Blog lebt vom kommunizieren, nicht von der Alleinunterhaltung. Also stellt bitte Fragen zu meiner nächsten Tour.

Außerdem werde ich meine Speisekarte bei der nächsten Tour mit veröffentlichen. Mit Zahlen von meiner Waage, vor und nach der Tour, mit prozentualem Körperfettanteil und Kalorienverbrauch!

Als Sahnehäubchen gibt es ein Foto vom Wiegen!

Jetzt wenigstens neugierig???

Geschrieben in Uncategorized | Drucken | 1 Kommentar »